Takega Zaradi - Prevod Na Srpski

Prevod od "takega zaradi" do Srpski

Prevodi:

nešto zbog

Je pri sistemu C-STAD kaj takega, zaradi česar bi ga Libijci lahko dojeli kot grožnjo?

Ima li ièega kod sustava C-STAD zbog èega bi ga libijska tajna služba mogla krivo shvatiti kao napadaèko, a ne obrambeno oružje?

Dvomim, da imate kaj takega, zaradi česar vas bi kdo poslušal.

Sumnjam da imate neophodne kvalitete da vas saslušaju.

Veliko sem videl, vendar ničesar takega zaradi česa bi si odrezal jezik.

Puno toga sam video, ali nista zbog cega bih si odsekao jezik

Samo nora ljubezen lahko naredi kaj takega zaradi ljubezni, vse je narobe.

Samo luda ljubav može uraditi tako nešto zbog ljubavi, nevalja.

Samo nora ljubezen lahko naredi kaj takega zaradi ljubezni, vse je napačno.

Samo luda ljubav može da uradi zbog ljubavi, sve je pogrešno.

Nič kaj takega, zaradi česar bi bili v skrbeh.

Ništa oko cega se treba brinuti.

Preverili smo ozadje, vendar ni ničesar takega, zaradi česar bi bil danes v Los Angelesu.

Ništa ne dokazuje da je danas u L.A.-u. To je sve?

Je še kaj takega, zaradi česar ne bi ustrezala?

Ima li kakvih kriterija za iskljuèenje?

Malce bolj radikalna kot puberteta, a nič takega, zaradi česar bi se posebej vznemirjal.

Јеста да је мало радикалнија од пубертета, али не толико да се посебно треба узбуђивати.

Nič takega, zaradi česar bi te lahko kaj skrbelo.

To-To nije ništa za šta bi trebalo da budeš zabrinut.

Ste kdaj rekli tem gnusnim odvetnikom kaj takega, zaradi česar bi lahko pomislili, da sem ubil vašo ženo?

Da li ste ikada nešto rekli ovim odvratnim advokatima da bi mogli da pomisle da sam ja ubio vašu ženu, Bog da joj dušu prosti?

Upam, da se ni zgodilo kaj takega, zaradi česar je zbolela.

Nadam se da ništa ozbiljno nije uzrok pogoršanja bolesti.

Poskusita, kaj lahko naredita, in mi sporočita, če nastane kaj takega, zaradi česar mi ne bo žal, da sem vama dal cifro.

Onda, vidite kakvu galamu vas dve pravite, pozovite me ako imate nešto zbog èega ne bi zažalio što vam dajem svoj broj, može?

Nič takega, zaradi česar bi se sekiral.

Nije nešto zbog èega bi trebalo ovoliko da se trudi.

Nekaj takega, zaradi česar bodo zombiji ponoreli.

Nešto od èega æe zombiji da polude.

Ni nič takega, zaradi česar bi podvomili v njeno besedo za vaš alibi, ne?

Nema nièega zbog èega bismo posumnjali u njenu reè kao vaš alibi, zar ne?

Je kaj takega, zaradi česar si me hotela videti, gosp. Velders?

Da li ste zbog neèega hteli da me vidite, gðice Velders?

1.8928949832916s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?